#oldbutgold: #Toio Lamp by Flos

Nov
2016
03

scritto da on progetti

Nessun commento

#oldbutgold: #Toio Lamp by Flos

 

Quel che importa non è la lampada oggetto, la lampada scultura, ma la lampada che compie una sua funzione, prima di tutto facendo luce. 

Achille Castiglioni

 

(N. Aspesi, Ottagono 1970)toio-floor-lamp-a-castiglioni-flos-4392037-achille-castiglioni-theredlist

Una citazione che sintetizza, in modo immediato e diretto, quella che era la filosofia progettuale dei fratelli Castiglioni: la funzionalità.

La lampada Toio è il fulgido esempio dell’ideale compositivo, alla base del metodo progettuale dei Castiglioni: la dimensione estetica è subordinata a quella funzionale e nulla può dirsi “bello” se non è anche utile.

Toio, infatti, è un prodotto compositivo.

La lampada Toio è la sommatoria disinibita di elementi diversi: un faro da automobile da 300 watt (a calotta argentata e vetro stampato) originariamente importato dagli Stati Uniti; uno stelo esagonale in trafilato metallico, che ricorda una canna da pesca, degli anelli di canna da pesca per contenere i conduttori elettrici, un trasformatore e un contrappeso fissato alla base di una struttura metallica, che funge anche da maniglia.

Toio è “docile”: agevole da trasportare, si colloca facilmente nel punto esatto dell’abitazione in cui – in un dato momento – serve una fonte di luce. 

This quote it’s the base of the design philosophy of the Castiglioni brothers: the functionality.

The Toio Lamp is the main example of the ideal composition, that is the the base of the Castiglioni’s design method: the aesthetic dimension is dependent on the functional and nothing can be “nice” if it is not useful too.

Toio Lamp, in fact, is a compositional product.

The Toio Lamp is the uninhibited sum of different elements: a car lighthouse (300 Watt, a silver cap and molded glass) originally imported from the US, an hexagonal piece of drawn metal that reminds a fishing rod, some fishing rod rings to contain the electrical conductors, a transformer and a counterweight fixed to the base of the metal structure, which also serves as a handle.

Toio Lamp is docile: easy to carry, fits easily in the home exactly where – at any time – need a light source.f7600030_4 flos-dimmer-interuptor-base-lampara-toio_1dff86e1dce7567a5b8117fe55d2a86c4819094e7e2c60034cf82940a3cc44412e86626c97464e7f580f606e696fc212647c59c3d8ed724f79dbf6dd645bb975cdcb872a30fcf1d8c37994db6dfc3d79a9e032f0e03518af36b0c17b7cc885712

In sintesi: trasportabilità, adattabilità e funzionalità.

Tipologia: Lampada da terra

Designer: Achille Castiglioni e Pier Giacomo Castiglioni

Azienda: Flos

Anno: 1962

Materiali: Base in acciaio verniciato, stelo in ottone nichelato regolabile in altezza

Finitura: bianco, rosso, nero

Misure: h 158-195cm

 

In short: portability, adaptability and functionality.

Type: Floor Lamp

Designer: Achille Castiglioni and Pier Giacomo Castiglioni

Company: Flos

Year: 1962

Materials: Base in painted steel, stem in nickel plated brass adjustable height

Finish: white, red, black

Measures: h 158-195 cm

 

www.flos.com

fondazioneachillecastiglioni.it

 

Tags: , , , , , , , , , , ,

Lascia un Commento

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *