Tartan mood…only for girls!

Dec
2013
05

posted by on DESIGN

No comments

211428845_fd951505ed
 
Scusate la facile ironia..ma parlando di tartan, il collegamento “scozzese-kilt-leggenda metropolitana” è stato troppo facile…concedetecelo! ;)
Ma torniamo serie e buttiamoci a capofitto nel tema del giorno che ben si sposa con l’atmosfera natalizia che ormai si respira un po’ ovunque.
 
Sorry for the easy irony .. but writing about tartan , the link ” Scottish – kilt – urban legend ” it has been too easy … please grant it ! ;)
But back serious and throw headlong into the theme of the day that goes well with the Christmas atmosphere that now you can breathe everywhere.
 
e0ac3b5243b7d3cf99d26dc866d098661c679388263e8a620ca4d5afd7128f2e
 
Ebbene sì…siamo entrate completamente nel mood natalizio! Quindi, come non parlarvi del tanto adorato scozzese, o più glamour..isticamete “tartan”?!
Più che assodato evergereen di stagione (come in estate le righe), durante l’inverno diventiamo “tartan addicted”… perché un accessorio scozzese appoggiato in qualche angolo di casa “fa subito Natale” e riscalda l’atmosfera domestica!
Nozionisticamente parlando il tartan nasce nelle Highland scossezi nel 1815, con la registrazione dei clan tartan, diventando ufficialmente “tessuto di riconoscimento” e segno distintivo di appartenenza ai vari clan.
Grazie al suo intreccio giocoso e colorato di fili pregiati, lo scozzese ha espatriato facilmente conquistando i gusti di molti. Sempre attuale, dall’abbigliamento alla casa, lo troviamo declinato in svariate forme, materiali e colori, dal più classico plaid, fino alle ceramiche.
 
Well…yes…we entered totally into the Christmas mood ! So, how not to talk about the much loved Tartan?!
More than established season’s evergereen (as in summer are the stripes), during the winter time we become “tartan addicted” … because a tartan accessory, leaning in some corner of the house, makes immediately “Christmas time” and warms the atmosphere!
Tartan was born in the scottish Highland in 1815, with the registration of “clan tartans”, officially becoming “fabric of recognition” and distinctive sign of belonging to different clans.
With its playful and colorful weave of fine threads, the tartan fabric expatriate easily winning the tastes of many. Always fashionable, from clothing to home, we find it declined in a variety of shapes, materials and colors, from the classic plaid, to the ceramics.
 
Tartan-interior-design-ideas_www.ideasforinterior.come056cac094facd2afe82911d632ba0777b65c4c413b6d959b6ef2da65f7705def3d7f9e75c82c4d79b6083958e1d551182537f87891e6b4428267d45415815077c9b4b2ebd88fe2cc1cc17d668190399ecfee1791b45c19b2cb547ef04f81593b2589d7003496eaa250a79f3c678732d97ec31550e0357d80741ea5ab49126c3264ccb29d21dee17780dd4b61d5a319932b84c21cd755959801c2d27b01fc0cbhermine-plaid__0148606_PE295827_S4
all IKEA7d9a8112326tartanlight-blue-tartan_garrycohn.com4722a796cb4c7a8628e47eb22618abc30afc542f5f3c1959d556fd0460434a33breakfastwithkatemoss.blogspot.it277111_10152755228485105_263157375_n
Roche Bobois, Salone del Mobile 2013b29180b6c17d049321f82b52f60884390c923ffb33342332ee4aa8233edfad98efdf5403be8eb1f6d6216f36234e4911539732_569982103073075_1364722644_n
14oraitaliana
 
1087-BOXDOCCIA-55658-B-1
…e dopotutto, come si fa a resistere ad un camino acceso, un té bollente e una coperta scozzese in cui raggomitolarsi, tuffandosi nel nostro libro preferito?!
 
… and after all, how can you resist a fireplace, a hot tea and a plaid blanket in which to curl up, diving into our favorite book!
 
domino-tartan- www.architecturaldigest.com
 
 

www.14oraitaliana.com

roche-bobois.com

 

credits: pinterest; Roche Bobois; 14oraitaliana

Leave a Reply

* Copy This Password *

* Type Or Paste Password Here *